Translation
Found 23 listings
Italian translation: Helpful approaches for parents/carers
The PDA Society has been contacted by Larissa D'Aquilio and Fabio Ricci who have kindly translated our Helpful approaches for parents/carers information sheet into Italian to help Italian-speaking parents and carers.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
Translation date: [...]
German translation: Identifying & Assessing a PDA profile – Practice Guidance
The PDA Society has been contacted by Dr.med. N-Chou-Knecht (FMH Psychiatry and
Psychotherapy, Switzerland) who has kindly translated our Identifying & Assessing a PDA profile – Practice Guidance into German to help increase awareness and understanding of PDA in German speaking countries.
Please note: the PDA Society is not able to verify [...]
Keys to care in German
The PDA Society has been contacted by Elli C who has kindly translated our Keys to care information sheet into German to help German language nations understand PDA.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
Translation date: October 2022
View translated Keys to [...]
Extreme Demand Avoidance 8-item measure (EDA-8)
In 2013, Dr Liz O’Nions et al developed the Extreme Demand Avoidance Questionnaire (EDA-Q) to measure caregiver reported behaviours in clinical accounts of extreme/‘pathological’ demand avoidance in Autistic children and young people aged 5-17. This questionnaire sought to measure these traits consistently for research purposes, but was not designed [...]
What is PDA? information sheet in German
The PDA Society has been contacted by Elli C who has kindly translated our What is PDA? information sheet into German to help German language nations understand PDA.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
Translation date: September 2022
View translated info sheet
Information sheet for teaching professionals in German
The PDA Society has been contacted by Elli C who has kindly translated our Information sheet for teaching professionals into German to help teachers in German language nations understand and support PDA learners in schools.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our [...]
What is PDA? booklet in German
The PDA Society has been contacted by Elli C who has kindly translated our What is PDA? booklet into German. We’re sharing the translation here in case it helps others.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
Translation date: July 2022
View translated booklet
Information in Czech
AutismPort is a website which contains information about PDA in Czech including a translation of our PANDA approaches infographic (translated by Veronika Župová, a Psychologist at the National Institute for Autism in Czech Republic).
The translated infographic can be found in this article and a further article about PDA is [...]
PANDA approaches in German
The PDA Society has been contacted by Elli C who has kindly translated our PANDA approaches into German. We’re sharing the translation here in case it helps others.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
Translation date: May 2022
View translation
What is PDA? booklet in Finnish
The PDA Society has been contacted by PDA Suomi who has kindly translated our What is PDA? booklet text into Finnish. We’re sharing the translated booklet text here in case it helps others.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our [...]
What is PDA? booklet in Polish
The PDA Society has been contacted by Pomiędzy PDA who has kindly translated our What is PDA? booklet text into Polish. We’re sharing the translated booklet text here in case it helps others.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our [...]
Introduction to PDA (2021) Hungarian translation
The PDA Society has been contacted by Kontroll-Álom who has kindly translated our Introduction to PDA video transcript into Hungarian, with the help of autism spectrum consultant Ms Ildikó Balázs.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
Translation date: February [...]
What is PDA? booklet in Russian
The PDA Society has been contacted by a supporter who has kindly translated our What is PDA? booklet into Russian. We’re sharing the translated booklet here in case it helps others.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
Translation date: [...]
What is PDA? booklet in Spanish
The PDA Society has been contacted by the parents of a PDA child who have kindly translated our What is PDA? booklet into Spanish. We’re sharing the translated booklet here in case it helps others.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on [...]
What is PDA? booklet in Dutch
The PDA Society has been contacted by group members from PDA Nederland & Belgie who have kindly translated our What is PDA? booklet into Dutch. We’re sharing the translated booklet here in case it helps others.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations [...]
Translations into Dutch
PDA Nederland & België translates information about PDA into Dutch, including our What is PDA booklet, for use in Holland and Belgium.
They have a Facebook group and a website where they share translations.
Visit Facebook group
Visit website
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations [...]
What is PDA? booklet in Persian
The PDA Society has been contacted by Adib Mohareri who has kindly translated our What is PDA? booklet into Persian. We’re sharing the translated booklet here in case it helps others.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
Translated [...]
‘PANDA’ page in Danish
We were contacted by Anette Grandjean who kindly translated our Helpful approaches for a PDA profile of autism infographic into Danish and we’re sharing it here in case it helps others.
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
More about our [...]
Translations into Swedish
This Instagram account and Facebook group includes translations of PDA information into Swedish including our hierarchy of demands triangle and PANDA approaches images.
View Instagram account
Visit Facebook group
Please note: the PDA Society is not able to verify the accuracy of translations listed on our website.
What is PDA? booklet in Norwegian
The PDA Society has been contacted by Torill Fjæran-Granum at SPISS who has kindly translated our What is PDA? booklet into Norwegian. We’re sharing the translated booklet here in case it helps others (please note this isn't an official translations and the PDA Society is not able to [...]
‘PANDA’ page in French and Norwegian
The PDA Society have been contacted by parents who have kindly translated our PANDA mnemonic infographic into Norwegian and French, which we’re sharing in case it helps others (though please note these aren’t official translations and the PDA Society is not able to verify their accuracy).
More about our PanDA [...]
Demand-Anxiety Cycle: resource template
A tool to help young people, parents & professionals understand demand avoidance and talk together.
Tick boxes that apply, write on it, or edit the document….
Whatever works for you.
Download editable template
A third party German translation of this document (by a German parent of a PDA child) is also available here.
Please [...]
Translations into Portuguese
This Brazilian blog includes translations of PDA information into Portuguese.
Blog criado com o intuito de trazer atenção ao Transtorno do Espectro Autista, com foco em Evitação Patológica à Demanda também no Brasil. Uma síndrome distinta dentro do autismo, sendo mais reconhecida no Reino Unido e descoberta na década de [...]